Información En Español

OPCIONES PARA MANEJO DE SU CITACIÓN

OPCIÓN 1 - DECLARARSE NOLO CONTENDERE O CULPABLE Y PAGAR LA MULTA. ESTO RESULTARÁ EN UNA CONDENA.

A. EN PERSONA – en 100 Naylor Road Oak Point, Texas 75068, entre 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de lunes a viernes. Solamente el acusado o su abogado pueden comparecer en su nombre.

B. POR CORRERO – Circule la declaración apropiada en su citación y firme su nombre. Envíe la citación por correo junto con su cheque o giro postal (hecho pagadero a la Ciudad de Oak Point) para el pago completo. El pago debe estar marcado con matasellos en o antes de la fecha de aparición en su citación.

C. PAGA EN-LÍNEA en www.trafficpayment.com. Se añadirá un cargo adicional del 5% por el procesamiento de pagos en-línea y por teléfono.

D. POR TELÉFONO (Se habla español) – 1-800-444-1187

OPCIÓN 2 - SOLICITAR UNA AUDIENCIA JUDICIAL Usted puede tener opciones alternativas, tales como: planes de pago, extensiones, tiempo servido o indigencia estableciendo una audiencia judicial y obteniendo una orden judicial.

A. EN PERSONA – en 100 Naylor Road Oak Point, Texas 75068, entre 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de lunes a viernes.

B. POR CORRERO – Marque la casilla apropiada en su citación. Firme su nombre y complete su dirección actual. Su fecha y hora de comparecencia se le enviará por correo. Su solicitud debe estar marcada con un matasellos en o antes de la fecha de aparición en su citación.

OPCIÓN 3 - SOLICITUD CURSO DE MANEJO DEFENSIVO (CMD) Consulte las instrucciones titulada Curso de Manejo Defensivo. Esta solicitud se puede hacer por correo (utilizando el formulario en el folleto) o en persona, o en www.oakpointtexas.com/154/Municipal-Court

OPCIÓN 4 - SOLICITAR DISPOSICIÓN DIFERIDA Consulte las instrucciones tituladas Disposición Diferida. Esta solicitud se puede hacer por correo (utilizando el formulario en el folleto) o en persona, o en http://www.oakpointtexas.com/154/Municipal-Court

INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LOS JUVENILES Los menores de edad (de 10 a 16 años) DEBEN APARECER EN PERSONA CON UN PADRE O GUARDIÁN LEGAL para una audiencia judicial (no dentro de los 10 días calendario). Se programará una fecha de audiencia y se enviará un aviso por correo a la dirección en la parte delantera de su citación. También se requiere una audiencia judicial para solicitar un Curso de Manejo Defensivo o disposición diferida. NO ENVÍE UNA DECLARACIÓN O MULTA POR CORREO A LA CORTE.